“白云處士來觀樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是馮介。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白云處士來觀樂，
翠黛佳人笑擊甌。

詩意：
這首詩詞描繪了一個場景，白云處士來到某處欣賞音樂，而一位美麗的女子手持甌（一種容器）笑著擊打它。詩詞通過簡潔的語言，傳達了一種愉悅和歡樂的氛圍。

賞析：
這首詩詞以簡練的形式表達了一種歡樂的場景。首句描述了白云處士前來欣賞音樂，他可能是一個道家文人或隱士。白云處士在這里代表了知音和欣賞者，他專程前來觀賞音樂，顯示了對音樂的熱愛和對藝術的追求。

第二句描述了一個翠黛佳人（美麗的女子），她手持甌并笑著擊打它。甌是一種容器，通常用于盛放飲品，如酒或茶。這里的擊打可能是指她用甌敲擊出一種美妙的音樂節奏，增加了整個場景的歡樂氛圍。翠黛佳人的出現給整個場景增添了一抹動人的色彩，她的笑容和動作使得整個場景更加生動而愉悅。

整首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了一個歡樂的場景，傳遞了作者對音樂和美的贊美之情。它捕捉了人們對于藝術和歡樂的追求，讓讀者在閱讀中感受到一種愉悅和輕松的心情。這首詩詞以其簡潔、精煉的表達方式，展示了宋代詩詞的特點，并通過細膩的描繪呈現了一幅美好的畫面。

jù
句

bái yún chǔ shì lái guān lè, cuì dài jiā rén xiào jī ōu.
白云處士來觀樂，翠黛佳人笑擊甌。