“小春風影屬山家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句》是一首宋代的詩詞，作者是馮坦。以下是這首詩的中文譯文：

莫道經霜不見花，
不要說經歷了霜凍就看不到花朵，
小春風影屬山家。
微風輕拂，山間的景色屬于我家。
滿山紅葉斜陽映，
滿山的紅葉在斜陽的照射下，
卻似桃源一片霞。
卻仿佛是桃源般的一片紅霞。

這首詩表達了作者對自然景色的贊美和對美好事物的感嘆。詩中描述了經歷了霜凍后仍然能看到美麗的花朵，并將這種景色與自己的家相聯系。作者通過描繪滿山的紅葉在斜陽下的映照，將這個景象比喻為桃源般的美麗紅霞，表達了對美好事物的向往和對自然的贊美。

這首詩通過簡潔的語言和生動的形象描寫，展示了作者對自然景色的細膩感受和對美的追求。它以一種平實而直接的方式，傳達了作者對人與自然的和諧關系的思考，并表達了對美麗事物的熱愛和向往。整首詩意境高遠，給人以清新、恬靜的感覺，展現了宋代文人對自然美的追求和對生活的熱愛。

jué jù
絕句

mò dào jīng shuāng bú jiàn huā, xiǎo chūn fēng yǐng shǔ shān jiā.
莫道經霜不見花，小春風影屬山家。
mǎn shān hóng yè xié yáng yìng, què shì táo yuán yī piàn xiá.
滿山紅葉斜陽映，卻似桃源一片霞。