“易水東流無盡期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人馮載創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《句》

荊軻一去不復返，
易水東流無盡期。

譯文：
荊軻一去不再回，
易水東流無盡期。

詩意：
這首詩詞通過描述荊軻的故事和易水的流動，表達了人生的無常和時光的流逝。荊軻是中國歷史上一位著名的刺客，他為了國家的利益，不惜舍棄自己的生命，但他的離開是永久的，再也無法回來。易水是一條河流的名字，它象征著時間的流逝和歷史的變遷。詩人通過這兩個意象，表達了人生的短暫和無常，以及時間的無情流逝。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言揭示了人生的無常和時間的流逝。荊軻一去不復返，暗示著生命的不可逆轉和離別的無法挽回。易水東流無盡期，表達了時間的無限延續和歷史的長久流轉。詩人通過這種對比，表達了對人生短暫性的思考和對時光流逝的感慨。

詩中的意象簡潔明了，語言簡練有力，通過對兩個意象的運用，深刻表達了人生的無常和時間的流逝。整首詩詞雖然只有兩句，卻給人留下了深刻的印象，引發了人們對生命和時間的思考。它呈現出一種深沉而哲理的意境，給人以啟迪和思考。

jù
句

jīng kē yī qù bù fù fǎn, yì shuǐ dōng liú wú jìn qī.
荊軻一去不復返，易水東流無盡期。