“醜杖旁扶赤志翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“醜杖旁扶赤志翁”出自宋代符昭遠的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:chǒu zhàng páng fú chì zhì wēng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“醜杖旁扶赤志翁”全詩
《句》
圣胎初出赤志翁,醜杖旁扶赤志翁。
分類:
《句》符昭遠 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代符昭遠創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
圣胎初出赤志翁,
醜杖旁扶赤志翁。
詩意:
這首詩詞以描述一個名叫“赤志翁”的人物為主題。詩人描繪了赤志翁初次顯露天賦和志向的場景,以及在他成長過程中得到支持和幫助的情景。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言,表達了人們在追求理想的過程中所需的支持和鼓勵的重要性。首先,詩詞中出現了“圣胎”一詞,暗示著赤志翁具有特殊的天賦和潛力。這里的“圣胎初出”可以理解為赤志翁的才華初現,他開始展示出非凡的能力和志向。
接下來的兩句中,詩人描述了一個扶著拐杖的人在赤志翁旁邊支持他。這個人被稱為“醜杖”,可能是赤志翁的教師、長輩或朋友,他在赤志翁的成長過程中發揮了重要的作用。通過“醜杖旁扶”,詩人傳達了赤志翁在追求理想的道路上得到了醜杖的支持和指導。
整首詩詞簡短而富有力量,表達了人們在追求夢想和目標時需要得到他人的關注、鼓勵和支持。它強調了人際關系對于個人成長和成功的重要性,同時也反映了宋代社會重視教育和人才培養的觀念。
總的來說,這首詩詞通過簡約而精煉的表達,展現了一個人追求理想所需的幫助和支持,以及人際關系對于個人成長的重要作用。
“醜杖旁扶赤志翁”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
shèng tāi chū chū chì zhì wēng, chǒu zhàng páng fú chì zhì wēng.
圣胎初出赤志翁,醜杖旁扶赤志翁。
“醜杖旁扶赤志翁”平仄韻腳
拼音:chǒu zhàng páng fú chì zhì wēng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“醜杖旁扶赤志翁”的相關詩句
“醜杖旁扶赤志翁”的關聯詩句
網友評論
* “醜杖旁扶赤志翁”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“醜杖旁扶赤志翁”出自符昭遠的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。