“亦勿厭深村”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亦勿厭深村”出自宋代福州僧的《題壁二首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yì wù yàn shēn cūn,詩句平仄:仄仄仄平平。
“亦勿厭深村”全詩
《題壁二首》
不嫌夫婿丑,亦勿厭深村。
但得一回嫁,全勝不出門。
但得一回嫁,全勝不出門。
分類:
《題壁二首》福州僧 翻譯、賞析和詩意
《題壁二首》是一首宋代的詩詞,作者是福州僧。以下是這首詩詞的中文譯文:
不嫌夫婿丑,
亦勿厭深村。
但得一回嫁,
全勝不出門。
詩意:
這首詩表達了作者對婚姻和生活的態度。作者首先表明了不介意丈夫的相貌是否丑陋,隨后又表達了對生活在深村的環境的不厭倦之情。最后,作者認為只要能嫁給一個合適的丈夫,就比任何外出的機會都要幸福和滿足。
賞析:
這首詩的意境簡潔明了,語言質樸,表達了作者對真愛和簡樸生活的向往。作者不在乎丈夫的外貌,強調了內心的價值和感情的重要性。同時,他也表達了對深村生活的熱愛和接受,認為只要有一個和自己相守的伴侶,就能享受到幸福,不需要外出追求別的。這種對家庭和平淡生活的珍視和滿足,體現了宋代文人的傳統價值觀和人生觀。
整首詩以簡潔明了的語言傳遞了作者對婚姻和生活的理解。作者并不追求物質的富裕或名利的追逐,而是注重家庭和感情的牽系,表達了對簡樸、平和生活的向往。這種態度在宋代文人中較為常見,體現了當時社會中重視家庭和傳統價值觀的一面。
“亦勿厭深村”全詩拼音讀音對照參考
tí bì èr shǒu
題壁二首
bù xián fū xù chǒu, yì wù yàn shēn cūn.
不嫌夫婿丑,亦勿厭深村。
dàn dé yī huí jià, quán shèng bù chū mén.
但得一回嫁,全勝不出門。
“亦勿厭深村”平仄韻腳
拼音:yì wù yàn shēn cūn
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“亦勿厭深村”的相關詩句
“亦勿厭深村”的關聯詩句
網友評論
* “亦勿厭深村”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“亦勿厭深村”出自福州僧的 《題壁二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。