“洞水涵清漪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五峰巖》是宋代傅伯成創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山中又有什么呢？煙云扶著層層石梯。疊石撫摸著空隙，洞中的水蘊含著清澈的漪漣。

詩意：
這首詩描繪了一個山中景色的圖景，表達了作者對自然山水景觀的贊美和對大自然奇妙景觀的感嘆。詩中以煙云、石梯、洞水等形象描繪了山中的景色，展示了山水之間的和諧與美麗。

賞析：
《五峰巖》以簡潔的語言描繪了山中景色的特點和美感，給人以清新、恬靜、淡雅之感。首句“山中亦何有”雖只有五個字，但表達了作者對山中景色的疑問和好奇心態。接著，作者運用“煙云扶層梯”一句，將煙霧與云彩的柔和形態與層層疊起的山石梯臺相對應，形象生動地展現了山中的景色。接下來的“疊石撫空罅”一句，通過描寫疊石之間的空隙，使人感受到一種自然的規律和和諧感。最后一句“洞水涵清漪”，以洞中的水涵養清澈的漪漣，給人以寧靜、悠然的感覺，同時也展示了自然界的靈動與美好。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對山中景色的描繪，表達了作者對自然美景的贊美之情。通過對山石、煙云、洞水等元素的巧妙運用，傳達了大自然的神奇和山水之間的和諧之美，引發讀者對自然的思考和贊嘆。這首詩詞以其簡練而精確的描繪方式，展示了宋代詩人對自然景色的獨到感悟，給人以啟迪和共鳴，具有很高的藝術價值。

wǔ fēng yán
五峰巖

shān zhōng yì hé yǒu, yān yún fú céng tī.
山中亦何有，煙云扶層梯。
dié shí fǔ kōng xià, dòng shuǐ hán qīng yī.
疊石撫空罅，洞水涵清漪。