“密蔽沖風似寶屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代傅察所作的《和鮑守次韻林德祖十四首》中的一首。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

銀鉤落紙彩毫輕，
在銀鉤和紙上，彩墨輕盈地落下，
醉寫新詩入禁亭。
陶醉地寫下了嶄新的詩篇，進入了禁亭（指宮廷中的禁令禁止普通人進入的地方）。

學擅儒宗窮壺奧，
學識精深，精通儒家經典中的奧妙，
文摛墨妙炳丹青。
文采翩翩，墨色神奇，照亮了紅顏。

親承零露如金掌，
親自執掌像金子一樣閃耀的權柄，
密蔽沖風似寶屏。
緊密圍護，抵擋風雨，如同寶屏一般絢麗。

雅意未須嗟出守，
高雅的意境不需要懷疑和擔憂，
宵衣方念遮民星。
即使在夜晚，也在思念著遮掩著民間明星。

這首詩描繪了傅察自己的才情和墨色的奇妙。他將自己的詩篇比作銀鉤輕盈地落在紙上，形容自己醉心于寫作，并表達了對儒家經典的深刻理解。他的文采和墨色如同寶屏一般閃耀奪目，展現了他的才華和魅力。他謙稱自己具有高尚的品味，不必擔心被人質疑。即使在夜晚，他也在思念著普通人中的明星。整首詩以優美的語言表達了傅察對自己才情和文學創作的自信和自豪，展示了他作為一位文學家的風采。

hé bào shǒu cì yùn lín dé zǔ shí sì shǒu
和鮑守次韻林德祖十四首

yín gōu luò zhǐ cǎi háo qīng, zuì xiě xīn shī rù jìn tíng.
銀鉤落紙彩毫輕，醉寫新詩入禁亭。
xué shàn rú zōng qióng hú ào, wén chī mò miào bǐng dān qīng.
學擅儒宗窮壺奧，文摛墨妙炳丹青。
qīn chéng líng lù rú jīn zhǎng, mì bì chōng fēng shì bǎo píng.
親承零露如金掌，密蔽沖風似寶屏。
yǎ yì wèi xū jiē chū shǒu, xiāo yī fāng niàn zhē mín xīng.
雅意未須嗟出守，宵衣方念遮民星。