“云收霧卷丹霄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨終詩》是宋代傅得一所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
平生膽氣清高，
抱道長樂逍遙。
天地陰陽反覆，
云收霧卷丹霄。

詩意：
這首詩描繪了傅得一臨終時的心境和對生命的思考。作者表達了他平生膽氣高傲，堅守道義并尋求樂趣的態度。他追求道德修行，追求內心的長樂與自由。然而，作者也意識到天地間的陰陽變化，生命的無常和世事的反覆。最后兩句描繪了云收霧卷的景象，暗示了人生的終結。

賞析：
這首詩詞展現了傅得一深沉的思想和對人生的獨特見解。他在臨終之際，回顧自己的一生，自豪地表達了自己的膽氣高潔和對道德的追求。他認為真正的快樂和自由來自于內心的修行和對道義的堅守。

然而，作者也意識到生命的無常和世事的變化。他用"天地陰陽反覆"表達了這一覺悟。這種覺悟使他明白人生的虛幻和短暫，即使是追求道德和樂趣，也難以抵擋時間的流逝和命運的變幻。

最后兩句描述了云收霧卷的景象，給人以終結和離別的感覺。這種意象使讀者思考生命的終極歸宿和無常的自然法則。整首詩以簡潔而富有哲理的語言，詩意深沉，富有啟迪性，引發人們對生命意義和人生價值的思考。

lín zhōng shī
臨終詩

píng shēng dǎn qì qīng gāo, bào dào cháng lè xiāo yáo.
平生膽氣清高，抱道長樂逍遙。
tiān dì yīn yáng fǎn fù, yún shōu wù juàn dān xiāo.
天地陰陽反覆，云收霧卷丹霄。