“有時聽得漁歌晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江湖偉觀》是宋代詩人傅夢得的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

倚遍闌干指顧間，吟身恨不早生翰。
幾多風月閑中占，一望江湖眼界寬。
胥浪掀天秋際闊，逋梅得月夜深寒。
有時聽得漁歌晚，驚起沙鷗雪一團。

這首詩描繪了詩人眺望江湖時的景色和情感。詩人倚著欄桿，指著遠處，感慨萬千。他心中充滿了悲嘆，希望早些生在一個能夠吟詠的時代。他在閑暇之余，領略了許多美麗的自然景色和人文景觀，這使他對江湖的眼界變得寬廣。

江湖的波浪翻滾，一直延伸到秋天的遠處，遼闊無垠。遠處的梅樹在月光下顯得尤為凄涼，夜晚的寒冷使人心生寒意。有時，他聆聽著漁歌在傍晚傳來，這突如其來的聲音讓沙鷗驚起，如同一團雪花般飛揚。

整首詩通過對江湖景色的描繪，抒發了詩人對時代的無奈和對美景的贊嘆。他感嘆自己沒有生在一個能夠充分發揮才華的時代，卻能通過欣賞自然和人文之美，體驗到江湖的廣闊與壯麗。詩人借景抒懷，以江湖之廣闊和壯美來映襯自己的憂愁情緒，表達了對時光流轉和命運無常的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，使人在欣賞江湖之美的同時，也引發對生命和時代的思考。

jiāng hú wěi guān
江湖偉觀

yǐ biàn lán gān zhǐ gù jiān, yín shēn hèn bù zǎo shēng hàn.
倚遍闌干指顧間，吟身恨不早生翰。
jǐ duō fēng yuè xián zhōng zhàn, yī wàng jiāng hú yǎn jiè kuān.
幾多風月閑中占，一望江湖眼界寬。
xū làng xiān tiān qiū jì kuò, bū méi de yuè yè shēn hán.
胥浪掀天秋際闊，逋梅得月夜深寒。
yǒu shí tīng dé yú gē wǎn, jīng qǐ shā ōu xuě yī tuán.
有時聽得漁歌晚，驚起沙鷗雪一團。