“西風吹客過唐棲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《德清太善寺》是宋代文人傅夢得所作的一首詩詞。這首詩詞描述了傅夢得在德清太善寺游覽時的情景和感受。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

西風吹客過唐棲，
袖拂塵埃讀斷碑。
適意繞廊詢古跡，
老僧引看建炎詩。

詩意：
這首詩詞通過描寫傅夢得在德清太善寺的游覽經歷，表達了他對古跡的敬仰和對歷史的追溯之情。他把自己置身于風吹過的唐棲之地，拂去塵埃，讀著斷碑上刻的文字。在這樣的環境中，他適意地繞著廊道，詢問著古跡的來歷和歷史背景。一位老僧引導他看著建炎時期的詩作，進一步深化了他對歷史文化的體驗和感悟。

賞析：
這首詩詞以簡潔、凝練的語言描繪了傅夢得在德清太善寺的游覽情景。通過西風吹過唐棲、袖拂塵埃的描寫，詩人將自然環境與歷史文化相結合，展現了他對古跡的敬重和對歷史的追溯之心。適意繞廊，詢古跡的場景，使讀者仿佛置身于現場，親身感受傅夢得的游覽之旅。

詩中的老僧引看建炎詩，意味著傅夢得在這座寺廟中得到了文化的指引和啟迪。建炎詩是指南宋建炎年間的詩作，對于當時的文人而言，具有特殊的意義和價值。老僧引導傅夢得看詩，不僅是對歷史文化的傳承，也是對傳統文化的傳承和弘揚。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和深入的感悟，表達了傅夢得對歷史文化的敬仰和對傳統文化的承繼之情。它不僅是對德清太善寺游覽經歷的記錄，更是對中國傳統文化的贊美和傳承。

dé qīng tài shàn sì
德清太善寺

xī fēng chuī kè guò táng qī, xiù fú chén āi dú duàn bēi.
西風吹客過唐棲，袖拂塵埃讀斷碑。
shì yì rào láng xún gǔ jī, lǎo sēng yǐn kàn jiàn yán shī.
適意繞廊詢古跡，老僧引看建炎詩。