“清游不厭頻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題吳寺》是宋代詩人傅夢得創作的一首詩詞。這首詩詞以吳寺為背景，通過描繪山水景色和自然的變幻，表達了詩人對過去時光的回憶和對自然的喜愛之情。

詩詞的中文譯文如下：

不到吳墳久，重來又七春。
山巒如舊識，猿鶴復相親。
往事皆成夢，清游不厭頻。
倦行難喚酒，信步出湖濱。

這首詩詞的詩意是詩人再次來到吳寺，離別吳墳已經有了很久，但當他重回此地時，已經過去了七個春天。山巒景色依舊，就像是老友一樣熟悉，猿猴和鶴鳥也再次相互親近。往事都已成為夢境，但詩人對于清游卻無法厭倦，頻繁地來此欣賞美景。然而，詩人疲倦了行走，卻難以喚醒自己的酒意，只是信步走出湖濱。

這首詩詞通過描繪吳寺的山水景色，表達了詩人對自然的熱愛和對過去時光的懷念。詩人在吳寺中感受到一種寧靜和親近自然的氛圍，山巒依舊熟悉，猿猴和鶴鳥的親近也昭示著大自然的和諧與美好。詩人將過去的往事視為夢境，意味著時間的流逝和無法挽回的往事，但他對于清游卻始終保持著熱情和向往，頻繁地光顧吳寺。然而，詩人在長時間的行走后感到疲倦，無法再喝醉自己，只能靜靜地漫步湖濱。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了吳寺的山水景色和詩人的情感體驗。通過對自然環境的描寫和對往事的思考，詩人表達了對自然美和對時光流轉的感慨。這首詩詞既表達了詩人對過去的眷戀，也傳遞了對自然之美的贊美和對寧靜的向往。

tí wú sì
題吳寺

bú dào wú fén jiǔ, chóng lái yòu qī chūn.
不到吳墳久，重來又七春。
shān luán rú jiù shí, yuán hè fù xiāng qīn.
山巒如舊識，猿鶴復相親。
wǎng shì jiē chéng mèng, qīng yóu bù yàn pín.
往事皆成夢，清游不厭頻。
juàn xíng nán huàn jiǔ, xìn bù chū hú bīn.
倦行難喚酒，信步出湖濱。