“昔年蹤跡曾經此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再游廣福院》
朝代：宋代
作者：傅權

中文譯文：
古寺荒涼近水涯，
鐘聲朝暮落漁家。
昔年蹤跡曾經此，
依舊殘陽伴晚霞。

詩意：
《再游廣福院》是宋代傅權所作的一首詩詞。詩人描述了他再次游覽廣福院的情景。古老的寺廟座落在靠近水邊的荒涼地帶，古樸的鐘聲在早晚時分落到了漁家的耳中。詩人回憶起往昔的經歷，他曾在此地留下自己的足跡，而如今他再次來到這里，依然可以看到夕陽的余暉與殘霞相伴。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅古寺荒涼、鐘聲和晚霞交織的景象。通過寥寥數語，詩人表達了對過去時光的回憶和對現實的感慨。寺廟的荒涼和鐘聲的回響，將詩人帶回了過去的時光，喚起了他對曾經的經歷和情感的思考。然而，盡管歲月流轉，景物變幻，但夕陽余暉與殘霞的美麗依然不變，這也讓詩人感慨萬分。整首詩以簡練的詞句展現了時光流轉、人事變遷的主題，通過描繪自然景物和人文景觀的變化，表達了對逝去時光的懷念和對生命的感悟。

zài yóu guǎng fú yuàn
再游廣福院

gǔ sì huāng liáng jìn shuǐ yá, zhōng shēng zhāo mù luò yú jiā.
古寺荒涼近水涯，鐘聲朝暮落漁家。
xī nián zōng jī céng jīng cǐ, yī jiù cán yáng bàn wǎn xiá.
昔年蹤跡曾經此，依舊殘陽伴晚霞。