“萬物榮枯自有時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題太平館》是一首宋代詩詞，作者是傅知錄。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬物的榮枯有其自身的時機，
梅花不是太早，也不是太晚。
時下的人們最像春天的蝴蝶，
剛剛到了花開之時便滿枝盈翠。

詩意：
這首詩抒發了傅知錄對自然界和人生的觀察和思考。作者通過描繪梅花和春蝴蝶的形象，表達了一種對時機的敏感和對生命的獨特理解。

賞析：
傅知錄以簡練的語言和形象的比喻表達了詩中所蘊含的哲理。首句"萬物榮枯自有時"表明一切事物都有其盛衰興衰的規律，榮枯興衰都有其獨特的時機和時刻，這是自然界的法則。接著，作者以梅花為例，表達了對時機的把握和珍惜。梅花不會過早地開放，也不會過晚地凋謝，它在適當的時候展示出自己的美麗。這種時機的把握和恰到好處的表達方式，讓人不禁對梅花產生敬佩之情。

接下來，作者以春蝴蝶來比喻時下的人們，將他們形容為蝴蝶般靈動活潑的存在。他們善于抓住時機，迅速地在花開的時刻出現，使花枝上充滿了生機和活力。這種形象的描繪，既表達了人們對于時機的把握和行動力，也表現出作者對于生命和美的贊美。

整首詩以簡潔明了的語言，通過自然界的景象，表達了傅知錄對于時機和生命的深刻理解。它告訴我們要抓住時機，珍惜生命中的每一個時刻，以及在適當的時機展現自己的美麗和才華。

tí tài píng guǎn
題太平館

wàn wù róng kū zì yǒu shí, méi huā fēi zǎo jú fēi chí.
萬物榮枯自有時，梅花非早菊非遲。
shí rén mò shì chūn hú dié, cái dào huā kāi biàn mǎn zhī.
時人莫似春蝴蝶，才到花開便滿枝。