“生圣明明許從心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲在鍛丑年始七十年正旦日書事》是宋代文學家富弼創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歲在鍛丑年始七十年正旦日書事

歲在鍛丑年始七十年，
正旦日書事以為篇。
生圣明明許從心，
山川風月恣游尋。
此中若更論規矩，
籍外閑人不易禁。

譯文：

在鍛丑年開始的七十年，
正旦之日寫下這些事。
生而具備崇尚圣明的心智，
隨心所欲地游走山川、風月。
如果繼續討論禮法規矩的話，
尋求自由的閑人難以受限。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了富弼對生活的態度和價值觀。他以自己七十歲的年齡和新的一年的開始為背景，以正旦之日寫下這篇詩來表達自己的心境。

詩的第一句表明作者的年紀，鍛丑是指生肖為牛的年份，七十年則是指作者已經七十歲高齡。這一開篇自述，展示了作者對時間的感慨和對年華的思考。

接下來的兩句詩“生圣明明許從心，山川風月恣游尋”傳遞出富弼追求內心真實和自由的精神。他認為人生應該追求圣明的品質，而這種品質源自內心的真誠。他以山川和風月來象征自然和美好的事物，表達了自由自在地追求內心所欲的愿望。

最后兩句“此中若更論規矩，籍外閑人不易禁”則反映了富弼對世俗禮法的批判。他認為只有追求內心真實和自由的人才能真正理解生活的真諦，而紛繁復雜的規矩束縛了個體的發展和追求。他將自己稱為“籍外閑人”，暗示自己不受限于世俗的束縛。

整首詩表現了富弼晚年的豁達和追求自由的精神。他在歲月的積淀下，對人生和價值觀有了更深入的思考，并表達了對自由和真實的向往。這種追求內心自由的態度是宋代文人的一種特征，也體現了當時士人對世俗束縛的反思。

suì zài duàn chǒu nián shǐ qī shí nián zhēng dàn rì shū shì
歲在鍛丑年始七十年正旦日書事

shēng shèng míng míng xǔ cóng xīn, shān chuān fēng yuè zì yóu xún.
生圣明明許從心，山川風月恣游尋。
cǐ zhōng ruò gèng lùn guī jǔ, jí wài xián rén bù yì jìn.
此中若更論規矩，籍外閑人不易禁。