“勤民土木嘉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《章華臺碑》是宋代詩人高道華創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
故國興亡數，勤民土木嘉。
廢臺稱是楚，辨物愧非華。

詩意：
這首詩詞表達了作者對故國興衰的思考，以及他對勤勞百姓所建設的土木工程的贊美。詩中還提到了廢棄的臺臺，將其稱為楚，以此來映照自己的辨物之能力，同時也自愧不如華。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對國家興亡的感慨和對勤勞民眾所建設的土木工程的贊揚。詩中的"故國興亡數"表明作者對國家興衰歷史的深刻認識，強調了興衰與歷史的必然性。"勤民土木嘉"則表達了作者對百姓勤勞努力、為國家建設做出貢獻的贊賞之情，土木工程的興盛也暗示了國家的繁榮和昌盛。而"廢臺稱是楚"則表明作者將廢棄的臺臺比作楚國，既是對廢棄事物的辨識能力的自豪，也有對楚國輝煌的向往之情。最后的"辨物愧非華"則表達了作者對自身能力的謙遜和自愧不如華的心態。

整首詩詞通過簡短而富有意境的表達，傳達了作者對國家興衰和勤勞民眾的贊美之情，展示了他對于歷史和辨識力的思考和自省。同時，通過對廢棄事物和辨識能力的對比，還蘊含了一種對過去輝煌的追憶和對未來的期待。整體上，這首詩詞凝練而意味深長，展現了作者的才思和情感。

zhāng huá tái bēi
章華臺碑

gù guó xīng wáng shù, qín mín tǔ mù jiā.
故國興亡數，勤民土木嘉。
fèi tái chēng shì chǔ, biàn wù kuì fēi huá.
廢臺稱是楚，辨物愧非華。