“勸君猛舍一腔血”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孤憤吟十三首》是宋代詩人高斯得的作品之一。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
孤獨憤怒的吟詠十三首，督帳行進建業東，
壯哉！迎敵氣勢如虹。
勸告你，勇敢地舍棄一腔熱血，
不要效仿檀公誤入翁境。

詩意：
這首詩描繪了一個壯烈而孤獨的戰場場景，詩人以督帳行進的形象表達了英勇迎敵的氣概。他稱贊迎敵的氣勢如虹，表達了對勇士的敬仰和欽佩。然而，詩人也提出了一個勸告，希望讀者能夠勇敢地放下個人的熱血，不要重蹈檀公的覆轍，不要誤入翁境。

賞析：
《孤憤吟十三首》是高斯得表達抗敵精神和警示的一首詩詞。詩中的督帳行進和迎敵氣勢如虹，展示了勇士們在戰場上的英勇和壯烈。這種氣勢和精神是詩人所崇敬和推崇的。然而，詩人也通過勸告，表達了對個人情感和利益的拋棄的期望。他引用了歷史上檀公誤入翁境的故事，警示讀者不要被私利所蒙蔽，保持堅定的信念和正確的行動。整首詩流露出高斯得對勇士精神的贊美，同時又呼吁人們在面對誘惑和困難時保持清醒和堅定。

gū fèn yín shí sān shǒu
孤憤吟十三首

dū zhàng xíng qū jiàn yè dōng, zhuàng zāi yíng dí qì rú hóng.
督帳行趨建業東，壯哉迎敵氣如虹。
quàn jūn měng shě yī qiāng xuè, mò xué tán gōng wù nǎi wēng.
勸君猛舍一腔血，莫學檀公誤乃翁。