“寧死老身終不去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孤憤吟十三首》是宋代文學家高斯得的作品。這首詩描繪了一個孤獨、憤怒的人物的心聲和情感。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乘坐小船，擔憂重重，無法找到出路，
進入封建官府，見到了權謀的奇妙和技巧。
寧愿以死相抗，也不愿意退縮，
這番話若能傳達給皇帝，或許可以改變天下之局。

詩意：
這首詩表達了一個孤獨而憤怒的人對社會現實的不滿和激憤。詩人以個人的遭遇和感受，抒發出對封建社會的不滿和對權力斗爭的絕望。他坦然面對困境，寧愿面對死亡，也不愿妥協退縮。他希望自己的聲音能夠被聽見，能夠引起皇帝的關注，從而改變整個社會的現狀。

賞析：
這首詩通過描繪一個孤獨而憤怒的人的內心獨白，表達了對社會現實的不滿和對權力斗爭的絕望。詩人的語言簡練而有力，通過反復的對比和對立，展現出內心的矛盾和掙扎。他乘坐小船，象征著他在茫茫社會中的孤獨和迷茫；擔憂重重，象征著他對社會現實的焦慮和困擾。進入封建官府，他看到了權謀的妙道和技巧，這讓他對社會的黑暗和虛偽感到絕望。然而，他并不愿意妥協退縮，寧愿以死相抗，這體現了他對正義和自由的堅守和追求。最后，他希望自己的聲音能夠傳達給皇帝，希望通過皇帝的關注和改革，改變整個社會的現狀。

這首詩通過對個人情感的抒發，揭示了封建社會的黑暗和不公，表達了詩人對社會現實的不滿和對權力斗爭的絕望。它展現了個體在社會中的無助和掙扎，同時也表達了對正義和自由的追求和堅守。這首詩具有強烈的情感和思想性，給人以思考和啟示。

gū fèn yín shí sān shǒu
孤憤吟十三首

chéng fú yí hào yuán wú cè, jìn bì fēng gōng miào dá quán.
乘桴頤浩元無策，進蹕豐公妙達權。
níng sǐ lǎo shēn zhōng bù qù, tài huáng cǐ yǔ kě huí tiān.
寧死老身終不去，太皇此語可回天。