“不成清亮卻成嬌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《集高亭》是宋代詩人高文虎創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
山亭十月晏溫朝，
倚檻一聲婆餅焦。
舌澀力微寒氣早，
不成清亮卻成嬌。

詩意：
這首詩詞描繪了一個山亭的景象，時光已進入十月，早晨的溫暖漸漸消退。詩人站在山亭的欄桿上，遠望著遠處的景色，觸發了他的感慨和思考。他傾聽著遠處傳來的一聲婆餅焦的聲音，感受到了秋日的寒意。舌頭感到干澀，體力微弱，寒氣早早地降臨，使得清晨的陽光不再明亮，卻帶有一種柔媚之感。

賞析：
《集高亭》以簡潔的語言描繪了一個山亭的景象，并通過對細節的刻畫表達了詩人內心的感受。整首詩詞以秋天的清晨為背景，通過婆餅焦的聲音、舌澀、微寒等意象，將自然景物與詩人的內心感受相融合。這種將外在景物與內心情感相結合的手法，使詩詞更富有意境和感染力。

詩中運用了對比手法，通過對溫暖和寒冷、清亮和嬌柔等反差的描繪，表達了秋天漸漸消退的感覺和對時光流逝的思考。詩人借助婆餅焦的聲音，將讀者的感官引入到詩歌的情境之中，增強了詩詞的真實感和可感知性。

《集高亭》整體氣氛清新、恬靜，通過對細節的描寫，展示了詩人對自然景物的細膩感受。這首詩詞以簡短的文字勾勒出了一幅秋天山亭的畫面，使讀者能夠感受到秋日早晨的寧靜與涼爽，以及詩人對光陰流逝的深思。

jí gāo tíng
集高亭

shān tíng shí yuè yàn wēn cháo, yǐ kǎn yī shēng pó bǐng jiāo.
山亭十月晏溫朝，倚檻一聲婆餅焦。
shé sè lì wēi hán qì zǎo, bù chéng qīng liàng què chéng jiāo.
舌澀力微寒氣早，不成清亮卻成嬌。