“石龕金佛一千身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《支提禪寺》是宋代文人高頤創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石龕金佛一千身，
不到支提孰識真。
仿佛鐘聲鳴翠阜，
晶熒燈焰下蒼旻。
平生夢想煙霞際，
今日來游鬢發新。
踏破禪林秋月皎，
水云間淡入精神。

詩意：
這首詩通過描繪支提禪寺的景象和表達詩人內心的感受，展現了禪宗思想對詩人的影響。詩人在支提禪寺中感受到來自佛像、鐘聲、燈火等元素的啟迪，表達了對禪宗修行的向往和對禪悟境界的追求。

賞析：
詩的開篇寫到石龕中金佛身體多如千個，但指出了無法領悟真正的佛性。這里的佛像象征著禪宗的修行和智慧，意味著詩人對佛法的渴望和追求。接著，詩人用“鐘聲鳴翠阜”和“晶熒燈焰下蒼旻”來形容禪寺的景色，以及禪修中的靈感和體悟。鐘聲和燈火的形象象征著禪宗的教誨和啟迪，給予詩人心靈的安寧和啟示。

接下來的幾句描述了詩人對禪修的向往和憧憬。他描述了自己的夢想是追求煙霞之境，即超越塵世的美好仙境。而此刻他來到支提禪寺，感受到禪修的力量，使他感到煥發出新的活力，也體現了禪宗對詩人生命的啟迪和轉變。

最后兩句以秋月和水云的形象來表現禪修的境界和詩人的精神狀態。秋月皎潔明亮，象征著禪修中的明悟和心靈的純凈，而水云的淡入則表達了詩人對禪宗境界的滲透和融入。

整首詩通過描繪禪寺的景色和抒發詩人的內心感受，展示了詩人對禪修的向往和對禪宗境界的追求。禪修的元素和意象在詩中起到了象征和隱喻的作用，使得詩詞充滿了禪宗的哲理和意味。這首詩詞在宋代文人的創作中具有一定的代表性，同時也展現了詩人高頤對禪宗的獨特理解和追求。

zhī tí chán sì
支提禪寺

shí kān jīn fú yī qiān shēn, bú dào zhī tí shú shí zhēn.
石龕金佛一千身，不到支提孰識真。
fǎng fú zhōng shēng míng cuì fù, jīng yíng dēng yàn xià cāng mín.
仿佛鐘聲鳴翠阜，晶熒燈焰下蒼旻。
píng shēng mèng xiǎng yān xiá jì, jīn rì lái yóu bìn fà xīn.
平生夢想煙霞際，今日來游鬢發新。
tà pò chán lín qiū yuè jiǎo, shuǐ yún jiān dàn rù jīng shén.
踏破禪林秋月皎，水云間淡入精神。