“入竹蟹行沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“入竹蟹行沙”出自宋代高元之的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:rù zhú xiè xíng shā,詩句平仄:仄平仄平平。
“入竹蟹行沙”全詩
《句》
灑窗蠶食葉,入竹蟹行沙。
分類:
《句》高元之 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞,作者是高元之。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
灑窗蠶食葉,
入竹蟹行沙。
詩意:
這首詩描繪了兩幅景象。第一句表達了窗戶上灑落的細膩飛絮,蠶蟲在吃食著嫩葉的畫面。第二句則描繪了螃蟹穿行在竹林間,蟹爪在沙地上留下印記的景象。
賞析:
這首詩以簡短的兩句,通過對細微事物的描繪,展現了自然界的生動景象。第一句中的"灑窗蠶食葉"通過細膩的描繪,給人一種靜謐而富有生機的感覺。細雨灑落在窗戶上,蠶蟲在嫩葉上吃食,暗示了春天的來臨和自然界的勃發生機。
第二句中的"入竹蟹行沙"則展現了一個與第一句形成鮮明對比的景象。螃蟹在竹林之間穿行,蟹爪在沙地上留下痕跡,給人一種靈動而活潑的感覺。這種對比使整首詩形成了一種和諧的對稱結構,同時也表達了作者對自然界多樣性的觀察和贊嘆之情。
這首詩以簡練的文字勾勒出生動的畫面,展示了作者對自然界微妙變化的敏銳觀察和深入感悟。通過對細小事物的描繪,詩人引發讀者對自然界的思考和想象,使我們對生活中微小的美感和變化有了更加敏感的感知。這種以簡約的形式表達豐富的意境的手法,展示了宋代詩詞的特色之一,也體現了中國文化中對自然的敬畏和對生命的關懷。
“入竹蟹行沙”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
sǎ chuāng cán shí yè, rù zhú xiè xíng shā.
灑窗蠶食葉,入竹蟹行沙。
“入竹蟹行沙”平仄韻腳
拼音:rù zhú xiè xíng shā
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“入竹蟹行沙”的相關詩句
“入竹蟹行沙”的關聯詩句
網友評論
* “入竹蟹行沙”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“入竹蟹行沙”出自高元之的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。