“更折蟠桃海上來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《迎神》是一首宋代著名詩詞，作者葛閎。這首詩詞描繪了一幅迎接神明的場景，表現出人們對神靈的敬畏和喜悅之情。

詩詞的中文譯文如下：
符法千年人尚畏，
神林三鼓酒盈杯。
油囊為取天河水，
更折蟠桃海上來。

《迎神》詩意通過描述迎神的儀式，展現出人們對神靈的虔誠和尊敬。首先，詩中提到"符法千年人尚畏"，表明人們對符法的敬畏已經流傳了千年。符法是指用特定的儀式和法術來迎接神靈，這種古老的儀式讓人感到莊嚴和神秘。

接下來的一句"神林三鼓酒盈杯"描繪了迎神儀式的喜慶氛圍。神林是指供奉神明的林木，而"三鼓"則表示時間的流逝。人們在神林中敲鼓迎接神明的到來，同時酒杯也被填滿，象征著歡慶和祝福。

詩的最后兩句"油囊為取天河水，更折蟠桃海上來"，描繪了人們為迎接神明所做的準備。油囊是為了取天河的水，用來祭祀神明。蟠桃是神仙的食物，象征著壽命長久和福氣。這兩句話表達了人們準備好了供奉物品，以迎接神明的到來。

整首詩通過細膩的描寫和神秘的意象，展示了迎神的儀式和人們對神靈的崇敬。詩意深遠，使人們感受到了古代人們對神明的虔誠和莊重，同時也體現了人與神的親近和交流。這首詩詞給人們帶來了一種神圣而歡快的氣氛，讓人們在文化傳統中感受到了美的力量。

yíng shén
迎神

fú fǎ qiān nián rén shàng wèi, shén lín sān gǔ jiǔ yíng bēi.
符法千年人尚畏，神林三鼓酒盈杯。
yóu náng wèi qǔ tiān hé shuǐ, gèng zhé pán táo hǎi shàng lái.
油囊為取天河水，更折蟠桃海上來。