“體相如如相即非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人葛密所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
色空了了空還執，
體相如如相即非。

詩意：
這首詩詞以簡潔的語言表達了一種哲思。詩人通過對"色空"和"體相"的對比，探討了現象與本質之間的關系，以及事物的表象與實質之間的差異。

賞析：
這首詩詞的表達方式非常抽象而深邃，給人以思考的空間。詩中的"色空"指的是外在的表象，即事物的外貌和形態；"了了空還執"表示雖然我們對于事物的表象有所了解，但我們仍然執著于這種表象，未能超越它。而"體相"則指的是事物的本質和內在的真相；"如如相即非"意味著事物的本質是無法被準確把握和描述的。

這首詩詞通過對表象和本質之間的對比，暗示了人們在認識世界和事物時的局限性。我們通常只能通過感官來感知事物的外在表象，但這些表象往往不能完全揭示事物的本質。因此，詩人認為我們應該超越表象，去探索事物的內在本質，以更深入的方式認識世界。這種思考方式與宋代文人儒釋道三教合一的思想背景相契合，強調了對于真實和本質的追求。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言表達了復雜的哲學觀念，引發人們對于認識世界和事物本質的思考。它展現了宋代詩人的深邃思維和對于人生、宇宙的探索精神，給人以啟迪和思考的力量。

jù
句

sè kōng liǎo liǎo kōng hái zhí, tǐ xiàng rú rú xiāng jí fēi.
色空了了空還執，體相如如相即非。