“傳家何用富金籯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜子書思登第》是宋代葛密創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對兒子喜子的期望和祝福，以及對傳承家業和學業的思考。

詩詞的中文譯文如下：
喜子書思登第，
傳家何用富金籯。
教子何如只一經，
慶歷科名今已繼，
更教來葉嗣前磬。

詩詞的詩意和賞析：這首詩詞以父親對兒子的關懷和期許為主題。喜子書思登第，喜子指的是作者的兒子，書思登第表示希望兒子能夠有所成就、登上功名之位。傳家何用富金籯，金籯是古代傳家之物，代表家族的財富和地位，作者在此表達了對家族傳承的思考，認為傳承家業不僅僅是追求物質的富有。

教子何如只一經，作者強調教育的重要性。一經指的是一種經書，意味著作者希望兒子專注于學業，精通一門學問。作者認為，通過專注于學習，才能獲得真正的成就和功名。

慶歷科名今已繼，慶歷科是宋代科舉考試中的一個科目，這里指的是作者自己曾經獲得慶歷科的名次。作者通過自身的經歷，鼓勵兒子繼續追求學業上的成功，繼承自己的衣缽。

更教來葉嗣前磬，這句表達了作者對兒子的殷切期望。葉嗣前磬是古代禮儀中使用的一種樂器，象征著正直和高尚的品德。作者希望兒子能夠繼承前人的美德和家族的榮譽，成為一個有德有才的人。

總體而言，這首詩詞表達了作者對兒子的期望和祝福，強調了教育的重要性和家族傳承的責任。通過詩詞的表達，作者希望兒子能夠通過學業的成功來實現自己的人生價值，并且繼承家族的優良傳統。

xǐ zǐ shū sī dēng dì
喜子書思登第

chuán jiā hé yòng fù jīn yíng, jiào zǐ hé rú zhǐ yī jīng.
傳家何用富金籯，教子何如只一經。
qìng lì kē míng jīn yǐ jì, gèng jiào lái yè sì qián qìng.
慶歷科名今已繼，更教來葉嗣前磬。