“修篁待風材”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代葛密所作的《壽凝院呈山主志師》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一條小徑直通山脈，亭軒四面敞開。
波濤拍打著山峰，雨滴盈滿江面。
怪石上生出云霧，修篁虛待風吹。
未來的白蓮社，應該接納繼承宗雷之志。

詩意：
這首詩描繪了一個山間的景色。一條小徑蜿蜒而上，通向遠處的山脈，山脈上建有亭軒，四面敞開，給人一種寬廣開闊的感覺。波濤拍打著山峰，山頭上的雨水急速流下，滿江而來。奇特的石頭上升騰起云霧，修長的竹子期待著風的吹拂。詩人預言了未來的白蓮社，將會接納并繼承宗雷的志向和精神。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪山間景色，通過一系列的意象展示了山水之美。小徑直通山脈，意味著人們通往遠方的道路是暢通的，充滿希望。亭軒四面開放，象征著包容和廣闊的胸懷。波濤拍打山峰，雨滴滿江，給人以自然的力量和活力。怪石上升騰的云霧和修竹期待風吹，表達了自然界的神秘和生機。詩末的白蓮社預示著未來的美好前景，將繼承宗雷的志向，承載著一種使命和責任感。

整首詩以自然景觀為背景，通過表達自然景色的變化和意象的對比，展示了作者對自然的贊美和對未來的期許。同時，通過對未來白蓮社的描繪，抒發了對宗雷志向的崇敬和對繼承者的期待。整體而言，這首詩以簡潔而富有表現力的語言，將自然景色與人類情感和人生理想相結合，給人以美的享受和思考的空間。

shòu níng yuàn chéng shān zhǔ zhì shī
壽凝院呈山主志師

yī jìng zhí yán wēi, tíng xuān sì miàn kāi.
一徑直巖隈，亭軒四面開。
tāo tóu zhuǎn shān jí, yǔ jiǎo mǎn jiāng lái.
濤頭轉山急，雨腳滿江來。
guài shí shēng yún qì, xiū huáng dài fēng cái.
怪石生云氣，修篁待風材。
tā nián bái lián shè, yīng xǔ jì zōng léi.
他年白蓮社，應許繼宗雷。