“時策酒中動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是宋代葛起文創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

止水澄胸次，
靜止的水面清澈見底，
蕭然遠俗氛。
寧靜中遠離塵俗的浮躁氛圍。

靜求徽外趣，
安靜地追求高雅的享受，
時策酒中動。
時而在酒中得到啟發和激動。

風馬檐前樂，
風吹動檐前的馬，
香猊帳底云。
香氣彌漫在帳幕底下的云中。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物和意象為基礎，表達了詩人對寧靜和高雅生活的追求。詩中的"止水澄胸次"描繪了寧靜的水面，暗示了詩人內心的清澈和平靜。"蕭然遠俗氛"表達了詩人遠離塵囂喧囂的愿望，渴望擺脫紛擾的塵世束縛。"靜求徽外趣"表明詩人追求高雅藝術的興趣和享受，希望在寧靜中尋找真正的樂趣。"時策酒中動"表示詩人在酒宴中時而得到心靈啟發和情感激動，酒成為他表達情感的媒介。

接下來的兩句"風馬檐前樂，香猊帳底云"則通過描繪風馳電掣的馬和飄動的云朵，營造了歡樂和祥和的氛圍。這些意象與前文的寧靜形成鮮明的對比，突出了詩人對于生活的多樣追求和感受。

整首詩以簡練的語言傳達了詩人對寧靜、高雅和歡樂的向往，展示了他對自然和人生的獨特感悟。通過對自然景物的描繪和意象的運用，詩人表達了對自由自在、純凈靜謐的生活境界的追求，并在其中融入了對人情世故的淡泊態度。這首詩詞通過簡練而精確的表達，給讀者留下了對寧靜與繁華、高雅與庸俗之間關系的思考。

ǒu chéng
偶成

zhǐ shuǐ chéng xiōng cì, xiāo rán yuǎn sú fēn.
止水澄胸次，蕭然遠俗氛。
jìng qiú huī wài qù, shí cè jiǔ zhōng dòng.
靜求徽外趣，時策酒中動。
fēng mǎ yán qián lè, xiāng ní zhàng dǐ yún.
風馬檐前樂，香猊帳底云。