“也知爾得閑中趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鶴》是宋代詩人葛紹體所作的一首詩詞。下面我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《鶴》的中文譯文：
丹頂低回疑舞水，
雪翎高展欲排云。
也知爾得閑中趣，
較得能閑更幾分。

詩意和賞析：
這首詩以描述一只鶴為主題，通過鶴的形象來表達對自由與閑適生活的向往。

詩的開頭寫道：“丹頂低回疑舞水”，鶴的丹頂（頭頂的紅色羽毛）低垂下來，仿佛在舞動水面，給人一種優雅的感覺。這里通過描寫鶴的動作和形態來表現出鶴的自然之姿，展現了一種恬靜、自然的氛圍。

接著詩句寫道：“雪翎高展欲排云”，鶴的雪白羽翎高高展開，似乎要排開云霧。這里用“雪翎”形容鶴的羽毛，展現出鶴的高潔和純凈之美。同時，鶴展翅欲飛的姿態也傳達了對自由的渴望。

接下來的兩句詩表達了詩人對鶴的贊嘆和羨慕之情：“也知爾得閑中趣，較得能閑更幾分”。詩人意識到鶴能夠在寧靜自然的環境中自由自在地生活，感受到其中的樂趣。與鶴相比，詩人自己雖然也能體驗到一定程度的閑適，但與鶴相比還是稍顯不足。這表達了詩人渴望自由、寧靜和閑適生活的心情。

整首詩以簡潔的語言表達了對鶴的贊美和對自由、閑適生活的向往。通過描繪鶴的形象和展示與鶴的對比，詩人試圖表達自己內心深處對自由和寧靜的追求，以及對純凈、高潔之美的向往。這首詩以其含蓄而深刻的意境，展示了宋代文人對自然和人生的思考和追求。

hè
鶴

dān dǐng dī huí yí wǔ shuǐ, xuě líng gāo zhǎn yù pái yún.
丹頂低回疑舞水，雪翎高展欲排云。
yě zhī ěr dé xián zhōng qù, jiào de néng xián gèng jǐ fēn.
也知爾得閑中趣，較得能閑更幾分。