“寶鼎丹何在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寶鼎丹何在”全詩
寶鼎丹何在,云衣骨亦輕。
分類:
《題丹灶四首》耿南仲 翻譯、賞析和詩意
《題丹灶四首》是宋代耿南仲的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
穉川初隱地,
山邃枕如城。
寶鼎丹何在,
云衣骨亦輕。
詩意:
這首詩詞描繪了一個隱居的景象,表達了詩人對于修煉煉丹之道的向往和追求。詩中的"穉川"是一個隱居之地,山巒環繞,仿佛是一座城堡的枕頭。詩人希望能夠在這片隱秘的山野之中尋找到寶貴的煉丹之物,同時也表達了對于修道者輕盈自在的向往。
賞析:
這首詩詞以簡潔而凝練的語言,勾勒出了一幅山野隱居的景象。"穉川初隱地"一句描繪了這個隱居之地的初現,給人以神秘而安靜的感覺。"山邃枕如城"一句將山巒比作城墻,給人以安全和庇護的意象。詩人通過這樣的描寫,將自己置身于這片寧靜的山野之中。
"寶鼎丹何在"一句表達了詩人對于煉丹之物的追求。寶鼎象征著寶貴的丹藥,詩人希望能夠在這片山野之中找到它,以實現修煉之道的愿望。這句詩透露出對于修煉和提升的渴望,展現了詩人對于道家思想的追求。
"云衣骨亦輕"一句則表達了修道者的輕盈自在。云衣象征著修煉者的身體,詩人希望自己的身體可以像云一樣輕盈飄逸。這句詩意味深長,表達了修道者在追求超凡脫俗的同時,也追求身體的輕盈和自由。
總體而言,《題丹灶四首》通過簡潔而富有意境的描寫,表達了詩人對于修煉和提升的追求,展現了隱居者對于自由和安寧的向往。這首詩詞以其深遠的詩意和獨特的情感,在表現山野隱居和修道者追求的同時,也給讀者帶來了詩人內心深處的感悟和思考。
“寶鼎丹何在”全詩拼音讀音對照參考
tí dān zào sì shǒu
題丹灶四首
zhì chuān chū yǐn dì, shān suì zhěn rú chéng.
穉川初隱地,山邃枕如城。
bǎo dǐng dān hé zài, yún yī gǔ yì qīng.
寶鼎丹何在,云衣骨亦輕。
“寶鼎丹何在”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。