“田因文豹來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和鄧慎思詩呈同院諸公三首》是耿南仲在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋日同文館，
在秋天的日子里，我與朋友們相聚在文館之中，
新閔逐雨回。
新閔追隨著雨水歸來。
棘垣嬰吏局，
這里有茨墻環繞的官署，
蕙帳憶山隈。
蕙帳中回憶起山野的景色。
射為巧狙發，
我以射箭技巧瞄準目標，
田因文豹來。
田園因為我的文采而有了豹子的到來。
西城隨分鎖，
西城的門扉嚴密關閉，
夫我室多才。
但我家中有許多才華出眾的人。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者與朋友們在秋日里相聚于文館之中的情景。文館是古代官署中的學術場所，代表了知識和學問的氛圍。詩中以秋日為背景，抒發了作者對文館和友誼的贊美之情。

首句"秋日同文館"一方面表現了季節的變遷，另一方面也暗示了作者與友人們在文館中共同追求學問的情景。接下來的兩句"新閔逐雨回，棘垣嬰吏局"描繪了友人新閔因為追隨雨水而歸來，同時也展示了官署的環境特點。

緊接著的兩句"蕙帳憶山隈，射為巧狙發"，通過蕙帳來勾起作者對山野景色的回憶，同時以射箭來比喻自己的才華和能力。下文中的"田因文豹來"則是形象地表達了因為作者的才華而使田園中的野獸前來，突顯了作者的文采和魅力。

最后兩句"西城隨分鎖，夫我室多才"描繪了西城門緊閉的景象，同時也表達了作者家中才華橫溢的人才眾多的情況。整首詩以簡潔的語言展現了作者對友誼、學問和才華的贊美，同時也透露了對田園生活和自然景觀的向往之情。

這首詩詞以自然景物與人文環境相結合，通過描寫細膩的意象和巧妙的象征，展現了作者對友情、學問和才華的贊美之情。同時，也表達了作者對自然與人文的交融、對理想生活的向往之情。

hé dèng shèn sī shī chéng tóng yuàn zhū gōng sān shǒu
和鄧慎思詩呈同院諸公三首

qiū rì tóng wén guǎn, xīn mǐn zhú yǔ huí.
秋日同文館，新閔逐雨回。
jí yuán yīng lì jú, huì zhàng yì shān wēi.
棘垣嬰吏局，蕙帳憶山隈。
shè wèi qiǎo jū fā, tián yīn wén bào lái.
射為巧狙發，田因文豹來。
xī chéng suí fēn suǒ, fū wǒ shì duō cái.
西城隨分鎖，夫我室多才。