“謾將頭角寄空山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題雁蕩龍鼻水》是宋代肱禪師所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨水豐沛，云霧逐漸散去，我暫時得到了些許閑暇時光，
卻不禁將自己的頭角寄托于這空山之中。
鼻尖上的一滴水，雖然微不足道，
卻引得每個人都來此地聆聽。

詩意：
這首詩描繪了一個雨后山林的景象，表達了詩人在得到片刻閑暇之余，將自己的心思寄托于大自然之中的心境。詩中的龍鼻水象征著山中的一滴水，微小而平凡，卻具有引人注目的力量。通過這一形象，詩人傳達了對大自然的敬畏之情以及一種微小之物所能產生的影響力。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，描繪了雨后山林的景色，展現了自然界的美妙和詩人的內心感受。詩中運用了對比的手法，通過雨水的充沛和云霧的散去，表現了大自然在雨后的靜謐與寧靜。詩人以自身的感受，將頭角之志與空山相寄，表達了對遠大目標的追求。同時，詩人通過描繪鼻尖上的一滴水，表現了微小之物所具有的力量和影響力，以及它所引發的人們的關注和贊嘆。

整首詩意境深遠，意蘊豐富，通過對自然景觀的描繪，傳達了詩人對自然界的敬畏和對人生追求的思考。它以簡潔的語言，展現出一種平凡中蘊含偉大的哲理，給人以啟迪和思考。

tí yàn dàng lóng bí shuǐ
題雁蕩龍鼻水

yǔ zú yún shōu de zàn xián, mán jiāng tóu jiǎo jì kōng shān.
雨足云收得暫閒，謾將頭角寄空山。
bí duān yī dī wú duō zǐ, yǐn de rén rén dào cǐ wén.
鼻端一滴無多子，引得人人到此聞。