“日中長有四時天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題惠來驛》是宋代詩人龔茂良創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
晴云當午爭揮扇，
曉霧生寒又著綿。
此是嶺南春氣候，
日中長有四時天。

詩意：
這首詩以嶺南地區的春季氣候為題材，描繪了一個晴朗的午后景象。在這個時候，晴朗的云彩爭相揮舞著扇子，而清晨的霧氣仍然殘留，給人帶來一絲涼爽的感覺。詩人通過對自然景觀的描繪，展現了嶺南春天獨特的氣候特點。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了嶺南春季的氣候景象，通過對云彩和霧氣的描述，傳達出一種明亮而清涼的感覺。詩人巧妙地運用了對比手法，將晴云和曉霧相對照，突出了春天氣候的多變性。同時，詩中還蘊含著對大自然變化和生命循環的思考，暗示著時間的流逝和四季更替。

整首詩行井然有序，語言簡潔明了，意境清新而鮮明。通過對自然景觀的描繪，詩人展示了嶺南春天的特色，給人以愉悅和舒適的感覺。這首詩詞體現了宋代詩人的藝術才華和對自然美的敏感捕捉，同時也反映出他們對生活和自然的熱愛。

tí huì lái yì
題惠來驛

qíng yún dāng wǔ zhēng huī shàn, xiǎo wù shēng hán yòu zhe mián.
晴云當午爭揮扇，曉霧生寒又著綿。
cǐ shì lǐng nán chūn qì hòu, rì zhōng cháng yǒu sì shí tiān.
此是嶺南春氣候，日中長有四時天。