“千章古木轉頭空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩一首》是宋代詩人龔茂良的作品。這首詩詞以古木為意象，表達了詩人對人間繁華的厭倦和對寧靜自然的向往。

詩詞的中文譯文：
千章古木轉頭空，
去與人間作棟隆。
未必真能庇寒士，
不如留此貯清風。

詩意和賞析：
這首詩詞借用古木的形象來表達詩人對于塵世繁華的無所適從之感。"千章古木轉頭空"表明了古木高大挺拔，卻轉過頭來，空無一物，沒有目標，沒有歸宿。這種形象象征著詩人對于人間事物的疏離和無所依靠感。

"去與人間作棟隆"表達了詩人離開繁華喧囂的人間，尋求安寧和自由的愿望。"棟隆"意指避世、隱居，詩人選擇離開塵囂，尋找寧靜的自然環境，以滿足內心的追求。這種追求與現實相比，似乎更加真實和可貴。

接下來的兩句"未必真能庇寒士，不如留此貯清風"表達了詩人對于尋常生活的懷疑和對清風自然的珍視。詩人認為即使離開紛擾的塵世，也未必能夠真正庇護那些貧苦的士人。因此，詩人認為留在這片自然之間，貯藏清新的風光，或許更加令人滿足和安慰。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對于人間繁華的疏離和對自然寧靜的向往。通過對古木的形象描繪，詩人表達了對于追求內心真實和自由的渴望。整首詩詞給人一種超脫塵世的感覺，同時也呼應了宋代文人士人追求閑適生活和歸隱山水的思潮。

shī yī shǒu
詩一首

qiān zhāng gǔ mù zhuǎn tóu kōng, qù yú rén jiàn zuò dòng lóng.
千章古木轉頭空，去與人間作棟隆。
wèi bì zhēn néng bì hán shì, bù rú liú cǐ zhù qīng fēng.
未必真能庇寒士，不如留此貯清風。