“不服丹砂不茹芝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《期頤堂》是宋代詩人龔明之所作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對于長壽之道的思考和追求，同時也展現了他內心深處的豁達和寬容。

詩詞的中文譯文如下：

不服丹砂不茹芝，
老來四體未全衰。
有人問我期頤法，
一味胸中愛坦夷。

這首詩詞的詩意在于探討長壽之道。詩人表示自己并不選擇依賴傳說中的仙丹和靈草來延年益壽。他認為自己雖然年老，但身體仍然健康，四肢依然靈活，未經歲月的摧殘。當有人詢問他保持健康的秘訣時，他以胸懷豁達、心境平和的態度回答說，他只追求內心的寧靜和坦蕩，不執著于功名利祿和紛繁世事。

這首詩詞的賞析展現了詩人內心的平和和豁達。他不追求外在的榮華富貴，而是更注重內心的舒暢和安寧。通過舍棄世俗的名利和功成名就的追求，詩人追求一種高尚的心靈境界，追求一種內心的自在和坦蕩。這種坦蕩的心態使他能夠超脫塵囂，保持內心的平靜和健康。詩中的“期頤法”指的是追求長壽之道。詩人通過自己的經歷和體驗，表達了一種超越物質欲望和功利心的人生態度，彰顯了對于內在精神追求的重視。

總的來說，《期頤堂》這首詩詞以簡潔明了的文字表達了詩人對于長壽之道的思考和追求，同時展現了他內心深處的豁達和寬容。它鼓勵人們不要過分追求外在的名利和功成名就，而是應該注重內心的寧靜和坦蕩，以達到真正的長壽和幸福。這首詩詞通過簡練的語言和深遠的意境，給人一種寧靜、舒適的感覺，使人們對于人生的追求和價值觀產生思考。

qī yí táng
期頤堂

bù fú dān shā bù rú zhī, lǎo lái sì tǐ wèi quán shuāi.
不服丹砂不茹芝，老來四體未全衰。
yǒu rén wèn wǒ qī yí fǎ, yī wèi xiōng zhōng ài tǎn yí.
有人問我期頤法，一味胸中愛坦夷。