“政平訟理為真瑞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芝華亭》是龔明之所作，出自宋代。這首詩詞表達了一種深刻的政治寓意和哲學思考。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰說休祥是連接天穹的線，民心本與天相通。
政治穩定，公正的法理是真正的吉祥之兆，何必依賴金芝來建造梵宮。

詩意：
這首詩表達了作者對政治和社會的思考，以及對人們追求吉祥和祥和生活的希望。詩中通過比喻和象征手法，探討了吉祥之神是否真正存在于金芝（一種傳說中的神奇植物）之中，以及政治穩定和公正法理的重要性。

賞析：
《芝華亭》以簡練的語言和深刻的思想內容展示了宋代文人的政治關懷和社會觀察。詩中的“休祥”和“天通”象征吉祥和人們與天命的聯系，強調民心與天意的共通性。作者通過對政治穩定和公正法理的討論，表達了對社會秩序和正義的追求，認為吉祥并非依賴于神奇的物質，而是建立在政治公正和人心向善的基礎之上。

詩中的金芝和梵宮則象征著權貴和奢靡的生活方式。作者以對比的手法，暗示金芝和梵宮的虛幻和不可持久，強調真正的吉祥來自于政治的公正和社會的和諧。

通過這首詩詞，龔明之展示了他對于社會政治的關切和對人們追求吉祥生活的思考。他倡導政治清明和法理正義，認為真正的吉祥源自于人們的善行和社會的公平。這種思想在宋代文人中具有一定的代表性，同時也反映了那個時代的社會氛圍和價值觀。

zhī huá tíng
芝華亭

shuí dào xiū xiáng jì shang qióng, mín xīn yuán zì yǔ tiān tōng.
誰道休祥系上穹，民心元自與天通。
zhèng píng sòng lǐ wéi zhēn ruì, hé bì jīn zhī chǎn fàn gōng.
政平訟理為真瑞，何必金芝產梵宮。