“長信宮中葉滿階”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《搗砧詞》是宋代詩人龔宗元所創作的一首詩詞。該詩描繪了夜晚星光璀璨，寒煙漂浮的景象，以及白龍銜月的壯麗景象。同時，詩中還描寫了一個正在搗砧的女子，她用力搗擊著細腰杵，發出一聲聲響，震碎了秋日的江城。

這首詩詞以婉約的筆觸表現了秋夜的壯麗景色和凄涼情懷。作者通過描繪星河耿耿、寒煙浮動的景象，為讀者勾勒出一幅寧靜而神秘的夜空畫面。其中白龍銜月臨霜樓的形象，象征著華麗而神秘的景象，給人以震撼和遐想。

而搗砧的場景則帶來了一種聲音上的對比。詩中描寫了女子用力搗擊細腰杵的情景，她的一聲搗破了整個江城秋日的寧靜。這一形象與之前的靜謐景色形成鮮明的對比，使得詩詞中的聲音更加突出，給讀者帶來一種震撼和破寂的感覺。

詩詞中還出現了雙桐老翠墮金井、高低冷逐西風緊的描寫，以及靜如秋籟暗穿云、天半驚鴻斷斜影的抒情描寫。這些描寫更加豐富了整首詩詞的意境，展示了作者對于自然景色和情感的細膩感受。

整首詩詞以秋夜的景色和搗砧的聲音為線索，表達了對離別和思念的哀怨之情。詩中所描繪的星河、白龍、搗砧等意象，以及對于秋天、夜晚、風的描寫，都通過巧妙的語言和形象的對比，表達了作者內心深處的孤寂和離情之感。

《搗砧詞》以其獨特的意象和抒情手法，將自然景物與人情世態相結合，展示了詩人對于生活和情感的深刻感悟。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對于離別和思念的深沉體驗，同時也可以領略到秋夜壯麗景色和搗砧的聲音所帶來的獨特韻味。

dǎo zhēn cí
搗砧詞

xīng hé gěng gěng hán yān fú, bái lóng xián yuè lín shuāng lóu.
星河耿耿寒煙浮，白龍銜月臨霜樓。
shuí jiā zhēn nòng xì yāo chǔ, yī shēng dǎo pò jiāng chéng qiū.
誰家砧弄細腰杵，一聲搗破江城秋。
shuāng tóng lǎo cuì duò jīn jǐng, gāo dī lěng zhú xī fēng jǐn.
雙桐老翠墮金井，高低冷逐西風緊。
jìng rú qiū lài àn chuān yún, tiān bàn jīng hóng duàn xié yǐng.
靜如秋籟暗穿云，天半驚鴻斷斜影。
āi yīn sàn luò chóu rén ěr, hé chǔ lí qíng xiān huàn qǐ.
哀音散落愁人耳，何處離情先喚起。
cháng xìn gōng zhōng yè mǎn jiē, dòng tíng hú shàng bō píng shuǐ.
長信宮中葉滿階，洞庭湖上波平水。
wàn lǐ zhēng fū mián wèi chéng, yáo fēng dǎo yuè hé dīng dīng.
萬里征夫眠未成，搖風搗月何丁丁。
chǔ guān qín lǐng yǒu guī kè, yī zhěn yè zhǎng wú xiàn qíng.
楚關秦嶺有歸客，一枕夜長無限情。