“也愛春晴也怕晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代鞏豐的詩詞。以下是我為你提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
嬌容自是難將息，
也愛春晴也怕晴。

詩意：
這首詩表達了作者對嬌美容顏的矛盾情感。作者認為嬌美容顏難以將息，既喜歡春天的晴朗明媚，又害怕春天的晴天。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者內心的矛盾情感和對美的感受。首句“嬌容自是難將息”，表達了作者對自己嬌美容顏的無奈和無法控制的感受。嬌容指的是美麗的容貌，將息意味著減弱、消退。作者意識到美麗容顏的短暫性和無法避免的衰老，但卻無法抑制對美的追求。

第二句“也愛春晴也怕晴”進一步表達了作者的矛盾情感。春晴代表著明媚的天氣和美好的事物，作者既喜歡春天的晴朗，也害怕春天的晴天。這種矛盾情感可能與作者對美的追求和對時間流逝的焦慮有關。作者既渴望享受美好的時光，又擔心美好的事物會逝去，與嬌容一樣無法持久。

整首詩通過簡潔明了的語言，傳達了作者對美麗與時光流逝之間的矛盾情感的思考和感受。它呈現了人們對美的追求和對時間流逝的無奈感，展示了宋代文人對生命和美的深刻思考。

jù
句

jiāo róng zì shì nán jiāng xī, yě ài chūn qíng yě pà qíng.
嬌容自是難將息，也愛春晴也怕晴。