“燒燈已過又旬休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中旬休日呈巖老》是宋代詩人鞏豐的作品。這首詩以描繪作者在中旬休息日的生活場景為主題，通過細膩的描寫和深邃的意境，表達了對光陰流逝和人生短暫的感慨。

詩中以近見東郊出土的牛為引子，展現了歲月更替、光陰荏苒的主題。燒燈已過又旬休，揭示了時間的流轉和休息的必要。酸風鱗面慵開眼，細雨毛空怯上樓，通過形容風雨的酸澀和輕細，表達了作者懶散的心境和對外界的疏離感。

詩中提到百歲光陰真蟻穴，一年寒燠未鴻溝，通過對時間流逝的感慨，凸顯了生命的短暫和無常。偷閑文字聊遮眼，勛業悠悠且掉頭，表明作者在歲月流轉中，選擇以文字寄托自己的情感和思緒，對功業和功名抱持著淡漠的態度。

整首詩以細膩的描寫和深沉的情感，勾勒出作者對光陰流逝和人生短暫的思索。通過對時間、天氣和自身心境的描繪，展示了作者對于世事無常的感慨和對安逸閑散生活的向往。這首詩以簡練的語言和含蓄的意象，表達了作者深邃的情感和對人生哲理的思考，給人以思索和共鳴的空間。

zhōng xún xiū rì chéng yán lǎo
中旬休日呈巖老

jìn jiàn dōng jiāo chū tǔ niú, shāo dēng yǐ guò yòu xún xiū.
近見東郊出土牛，燒燈已過又旬休。
suān fēng lín miàn yōng kāi yǎn, xì yǔ máo kōng qiè shàng lóu.
酸風鱗面慵開眼，細雨毛空怯上樓。
bǎi suì guāng yīn zhēn yǐ xué, yī nián hán yù wèi hóng gōu.
百歲光陰真蟻穴，一年寒燠未鴻溝。
tōu xián wén zì liáo zhē yǎn, xūn yè yōu yōu qiě diào tóu.
偷閑文字聊遮眼，勛業悠悠且掉頭。