“長藤橫系巖邊木”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞霄即事》是一首宋代詩詞，作者是鞏豐。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
積蘚青逾一寸痕，
山靈守護幾千春。
長藤橫系巖邊木，
何日重來掛葛巾。

詩意：
這首詩以洞霄山景為背景，描繪了山中青苔的生長、山靈的守護以及詩人對于回到這里的期望。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和意象描繪了洞霄山的景色和詩人的情感。首句"積蘚青逾一寸痕"表達了山中青苔的茂盛和生長的時間之久遠。蘚苔覆蓋的痕跡已經超過了一寸，顯示了山中的濕潤和生機。接著，"山靈守護幾千春"描繪了山中的靈氣和神秘感。山靈作為一種超自然存在，保護并守護著這片山林，跨越了幾千個春秋。

接下來的兩句"長藤橫系巖邊木，何日重來掛葛巾"表達了詩人對于重返洞霄山的渴望。長藤橫跨在巖石旁邊的樹木上，象征著時間的流逝和歲月的變遷。詩人希望能夠再次回到這里，掛上葛巾，可能表示他希望能夠再次體驗山中的寧靜和自然之美。

整首詩通過簡練的語言和凝練的意象，展現了山中景色的靜謐和神奇之處，同時也表達了詩人對于回歸自然、追尋內心寧靜的渴望。

dòng xiāo jí shì
洞霄即事

jī xiǎn qīng yú yī cùn hén, shān líng shǒu hù jǐ qiān chūn.
積蘚青逾一寸痕，山靈守護幾千春。
zhǎng téng héng xì yán biān mù, hé rì chóng lái guà gé jīn.
長藤橫系巖邊木，何日重來掛葛巾。