“門對茅峰遠世情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題柳隱圖》是一首宋代詩詞，作者是貢宗舒。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
垂楊過我屋頭青，
門對茅峰遠世情。
贏得行人閑著眼，
卻疑此處即淵明。

詩意：
這首詩描繪了一幅柳樹掩映的景象。詩人的屋前有一片垂柳，當風吹過時，柳枝垂掛在他的屋頂上，呈現出一片翠綠。門對著遠處的茅山，茅山是一個世外桃源般的地方，引發了詩人對于世間繁華的思考。他通過這幅景象吸引了路人的注意，讓他們暫時停下來，凝視著這美麗的景色，仿佛產生了一種錯覺，認為這個地方就是古代文學家淵明的居所。

賞析：
這首詩通過簡潔而準確的描寫，展現了自然景觀與人文情感的交融。首句描述了柳樹垂掛在詩人屋頂上的情景，通過運用垂楊的形象，傳達出青春、活力和生機的意象。接著，詩人將門與茅山相對，茅山代表了閑適、寧靜和純潔的境地。這種景色引發了詩人對于世俗生活的思考，他認為這里的景致仿佛是古代文學家淵明的居所，凸顯了對于文人境界的向往。

詩中的"贏得行人閑著眼"表達了詩人通過這幅景象吸引了過往行人的注意，使他們駐足凝望。這一句既表現了詩人筆下景物的美麗，也凸顯了詩人的才情和才華。最后一句"卻疑此處即淵明"則表達了詩人對于自己所處環境的懷疑，他認為這里的景色如此美麗，仿佛就是古代文學家淵明的居所，這種懷疑增添了詩詞的神秘感和吸引力。

總的來說，這首詩通過描繪自然景物和抒發情感，表達了詩人對于自然美和文人境界的向往，以及對于世俗生活的思考。通過簡潔而精確的語言，詩人成功地將自然景觀與人文情感結合在一起，使讀者產生共鳴，并通過對于世界的感知，引發內心深處對于美好事物的追求。

tí liǔ yǐn tú
題柳隱圖

chuí yáng guò wǒ wū tóu qīng, mén duì máo fēng yuǎn shì qíng.
垂楊過我屋頭青，門對茅峰遠世情。
yíng de xíng rén xián zhuó yǎn, què yí cǐ chù jí yuān míng.
贏得行人閑著眼，卻疑此處即淵明。