“半夜四天云墨黑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白馬雪濤》是一首宋代古詩，作者是古汴高士。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《白馬雪濤》

層瀾疊浪勢轟雷，
怒雨號風涌雪堆。
半夜四天云墨黑，
恍疑白馬闖江來。

譯文：
波濤層疊如巨浪，聲勢仿佛轟雷；
狂風怒雨吹號，雪堆如潮涌起。
夜半時分四面烏云墨黑，
仿佛看到白馬闖過江來。

詩意：
這首詩描繪了一幅磅礴壯闊的自然景象，展示了大自然的威力和恢弘之處。詩人通過描寫波濤洶涌的浪潮、狂風暴雨和積雪如山，以及深夜中四周漆黑的烏云，給人一種恢弘壯麗的感覺。最后兩句則以想象的手法，將白馬闖江的形象投射進詩中，增添了神秘與驚奇之感。

賞析：
《白馬雪濤》運用了生動形象的描寫手法，通過自然景象的壯麗來表達人們對大自然的敬畏之情。波濤疊浪轟鳴、怒雨狂風和堆積如山的雪，使人感受到大自然的磅礴和威力。同時，詩人巧妙地運用了對比手法，將黑暗的夜晚和白馬闖江的形象相對照，增添了神秘色彩。整首詩詞氣勢磅礴，意境雄奇，給人一種豪邁和壯麗的感覺。

這首詩詞表現了中國古代文人對大自然的熱愛和敬畏之情，同時也展示了古代文人的想象力和表現力。通過描繪自然景象，詩人將讀者帶入一個宏大的視覺空間，引發人們對大自然力量的思考和感悟。

bái mǎ xuě tāo
白馬雪濤

céng lán dié làng shì hōng léi, nù yǔ hào fēng yǒng xuě duī.
層瀾疊浪勢轟雷，怒雨號風涌雪堆。
bàn yè sì tiān yún mò hēi, huǎng yí bái mǎ chuǎng jiāng lái.
半夜四天云墨黑，恍疑白馬闖江來。