“雨漲一篙深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石湖山居》是宋代詩人顧逢創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
越來溪上望，雨漲一篙深。
折葦眠枯葉，老蓮生苦心。
水連孤嶼遠，山入半湖陰。
喜近行春路，時于月下吟。

詩意：
這首詩描繪了作者石湖山居的景色和心境。詩中通過幾個景物和意象，展現了作者對自然和生活的感悟。

賞析：
首先，越來溪上望，雨漲一篙深。這里描述了作者站在溪邊，眺望遠方，觀察到雨水的增漲。"越來溪"是一個地名，"越"指越州（今浙江紹興），這里可能指的是越州的一條小溪。"雨漲一篙深"形象地表達了雨水的充沛，用"一篙深"來形容雨水的多少，也展示了作者對自然景色的敏感。

接著，折葦眠枯葉，老蓮生苦心。這里描寫了作者在湖邊的景象。折斷的葦子上堆滿了枯葉，而孤獨的老蓮花卻在努力地生長。這種對比，表達了自然生命的堅韌和頑強，也反映了作者對自然界的贊美和敬畏。

然后，水連孤嶼遠，山入半湖陰。這兩句描繪了湖水和山巒的景象。"水連孤嶼遠"說明湖中有孤立的小島，而且湖面廣闊無垠，遠處的景色盡收眼底。"山入半湖陰"則形容山巒在湖水的映襯下，投下了一片陰影。這些描寫展示了作者對自然景觀的觀察和描繪能力，同時也傳達了他對自然環境的喜愛和沉浸其中的心情。

最后，喜近行春路，時于月下吟。這兩句表達了作者對春天和月夜的喜愛。"喜近行春路"說明作者喜歡走在春天的道路上，享受春天的美好。"時于月下吟"則描寫了作者在月夜中吟誦詩篇的情景，體現了他對藝術創作的熱愛和追求。

整首詩以自然景色為背景，通過對細節的描寫和意象的運用，展示了作者對自然的感悟和對生活的熱愛。這首詩詞表達了作者對自然界的贊美之情，同時也流露出一種淡泊和寧靜的心態。

shí hú shān jū
石湖山居

yuè lái xī shàng wàng, yǔ zhǎng yī gāo shēn.
越來溪上望，雨漲一篙深。
zhé wěi mián kū yè, lǎo lián shēng kǔ xīn.
折葦眠枯葉，老蓮生苦心。
shuǐ lián gū yǔ yuǎn, shān rù bàn hú yīn.
水連孤嶼遠，山入半湖陰。
xǐ jìn xíng chūn lù, shí yú yuè xià yín.
喜近行春路，時于月下吟。