“歸云無數宿蒼屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉云峰》是一首宋代詩詞，作者是顧岡。下面是這首詩詞的中文譯文：

一夜干坤雨乍晴，
歸云無數宿蒼屏。
白衣已曬青山曉，
茅屋主人猶未醒。

詩意：

這首詩描繪了一個清晨的景象。在一夜的暴雨過后，天空漸漸放晴。歸云從各個方向匯聚，形成了一片層層疊疊的云屏。白衣的人已經曬干了，青山在晨曦中顯得格外清新。然而，這座茅屋的主人似乎還沒有醒來。

賞析：

《曉云峰》通過簡潔而優美的語言，描繪了一幅自然景觀的圖景。詩中的雨過天晴，歸云繚繞，給人一種清新明朗的感覺。白衣曬干，青山映照，展現了大自然的美好和寧靜。然而，茅屋主人未醒的描寫則給整首詩增添了一絲神秘感和意猶未盡的情緒。

詩人運用了對比的手法，通過雨與晴、歸云與青山、已曬與猶未醒等對比，突出了大自然的變幻和茅屋主人的安寧與與世隔絕的狀態。整首詩意境優美，富有想象力，讓人感受到清晨的寧靜和神秘。

這首詩詞展示了宋代文人對大自然的觀察和感悟，同時也體現了對安寧、寧靜生活的向往。讀者可以從中感受到大自然的美麗和力量，以及與自然融為一體的寧靜與祥和的境界。

xiǎo yún fēng
曉云峰

yī yè qián kūn yǔ zhà qíng, guī yún wú shù sù cāng píng.
一夜乾坤雨乍晴，歸云無數宿蒼屏。
bái yī yǐ shài qīng shān xiǎo, máo wū zhǔ rén yóu wèi xǐng.
白衣已曬青山曉，茅屋主人猶未醒。