“三伏來游九鎖山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大滌洞》是宋代文人顧然所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《大滌洞》

清涼不著人間暑，
三伏來游九鎖山。
箬底神丹末須問，
平生寧有此時來。

譯文：

清涼無法觸及人間的酷暑，
三伏時節來到九鎖山游玩。
在箬笠下面的仙丹無需多問，
一生中何曾有過這樣的時刻。

詩意和賞析：

《大滌洞》這首詩詞以描繪夏季的清涼和山水之美為主題。首句"清涼不著人間暑"表達了作者對夏季炎熱的厭倦和對清涼的向往。接著，詩人提到"三伏來游九鎖山"，三伏指的是夏季的三個節氣（初伏、中伏和末伏），而九鎖山則是一個具體的山名，這里可能代表了一個清涼的避暑勝地。

在第三句中，詩人提到了箬底神丹，箬底指的是笠帽的下面，神丹可能指的是一種仙丹或靈丹妙藥。詩人說無需多問這神丹的來歷，暗示著在這個清涼的避暑之地，他能夠得到一種超凡脫俗的體驗，讓他忘卻塵世的煩惱。

最后一句"平生寧有此時來"表達了作者對這樣美好時刻的珍惜和感慨。這里的"平生"指的是整個人生，作者在此刻感到無比幸福和滿足，認為這是一種難以得到的、珍貴的體驗。

整首詩詞通過對清涼山水和避暑之地的描繪，表達了詩人對炎熱夏季的厭倦和對清涼宜人的環境的向往。同時，詩人也借此抒發了對人生中難得的美好時刻的珍惜和感慨，給人一種淡泊寧靜、超然物外的境界。

dà dí dòng
大滌洞

qīng liáng bù zháo rén jiān shǔ, sān fú lái yóu jiǔ suǒ shān.
清涼不著人間暑，三伏來游九鎖山。
ruò dǐ shén dān mò xū wèn, píng shēng níng yǒu cǐ shí lái.
箬底神丹末須問，平生寧有此時來。