“吞星避釣環”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野眺》是宋代文人顧禧創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人在自然景色中尋求慰藉和抒發情感的心境。

詩詞的中文譯文如下：
遂愜耽幽興，披襟坐水灣。
松枯濤不作，鷗澹夢常閑。
漏月寬樵徑，吞星避釣環。
年來悲跼蹐，聊此破愁顏。

詩意：
詩人心情愉悅，沉浸在幽靜的樂趣中，他披著衣襟坐在水灣邊。松樹靜默無聲，海浪平靜如夢。月亮透過漏斗般的樹葉灑在樵夫走過的小徑上，星星被避開了釣魚的環境。多年來，詩人一直感到憂傷和壓抑，現在只好通過這樣的景色來打破愁容。

賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪清幽的山水風景和寧靜的夜晚，表達了詩人內心的喜悅和對自然的贊美。詩中的松樹、海浪、月亮和星星等意象，都展示了自然界的寧靜和安詳之美。詩人通過對這些景物的描繪，寄托了自己對內心平靜的渴望。

詩中還有一種對時間的感慨，詩人提到"年來悲跼蹐"，表達了他多年來的憂傷和壓抑。然而，他通過欣賞自然景色，試圖在這片寧靜的環境中尋求一絲解脫和慰藉。

整首詩運用了平易近人的語言，抒發了詩人內心的情感和對自然美的追求。詩人在欣賞自然景色的同時，也在尋求個人心靈的寧靜和安慰。這首詩詞通過對自然景色的描繪和內心感慨的抒發，傳達了一種寧靜、舒適和寂靜的境界，讓讀者感受到詩人內心的喜悅與慰藉。

yě tiào
野眺

suì qiè dān yōu xìng, pī jīn zuò shuǐ wān.
遂愜耽幽興，披襟坐水灣。
sōng kū tāo bù zuò, ōu dàn mèng cháng xián.
松枯濤不作，鷗澹夢常閑。
lòu yuè kuān qiáo jìng, tūn xīng bì diào huán.
漏月寬樵徑，吞星避釣環。
nián lái bēi jú jí, liáo cǐ pò chóu yán.
年來悲跼蹐，聊此破愁顏。