“幽尋愜賞心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野眺》是宋代文人顧禧創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
緩步沿溪曲，
悠閑地沿著溪流曲折地緩步而行，
幽尋愜賞心。
尋找幽靜之地，心情舒適愉悅。
散煙依瘦竹，
煙霧彌漫，依附在纖細的竹子上，
開網活枯鱘。
展開漁網捕撈枯鱘（一種魚類）。
短袖仍牽樹，
即使穿著短袖，仍然抓住樹木，
秋聲半擣砧。
秋天的聲音似乎敲打著砧板。
農談喧隔岸，
農民們的談話聲隔著岸邊傳來，
不畏世機深。
他們并不畏懼世事的復雜和深奧。

詩意和賞析：
《野眺》以寫景的形式表達了作者對自然環境和農村生活的喜愛和贊美。詩人以緩步沿溪的方式，走進了一片幽靜的景色中，在這個寧靜的環境中，他感到心情愉悅。詩中煙霧彌漫、竹子纖細、漁網捕魚等描寫，生動地展現了自然界的景象，使讀者仿佛身臨其境。詩人用短袖牽樹的描寫，表達了他與自然的親近和融合，展示了他對自然的敬畏之情。而秋天的聲音和農民們的談話聲，使整個環境更加豐富多彩。最后，詩人表達了農民們不畏懼世事的態度，他們雖然身處世事紛擾之中，卻能保持淡然寧靜的心態。

這首詩詞以簡潔的語言和生動的描寫，展示了作者對自然景色的細膩感受和對農村生活的認同。詩人通過描繪自然景物和農民們的生活場景，表達了對寧靜、純樸的追求，傳達了一種超脫塵囂的心境。讀者在品味這首詩時，可以感受到自然的寧靜與美好，體味到作者對自然和農村生活的贊美之情。

yě tiào
野眺

huǎn bù yán xī qū, yōu xún qiè shǎng xīn.
緩步沿溪曲，幽尋愜賞心。
sàn yān yī shòu zhú, kāi wǎng huó kū xún.
散煙依瘦竹，開網活枯鱘。
duǎn xiù réng qiān shù, qiū shēng bàn dǎo zhēn.
短袖仍牽樹，秋聲半擣砧。
nóng tán xuān gé àn, bù wèi shì jī shēn.
農談喧隔岸，不畏世機深。