“經旬只走出空床”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉眠亭》是宋代詩人關景山創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

杜老顛狂尋酒伴，
經旬只走出空床。
輸君縱飲還高臥，
長有生涯作醉鄉。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個杜老（杜甫）在狂飲尋找酒伴的情景。杜老是指杜甫，他在尋找能夠與他一同飲酒的伴侶，但經過了十天的尋覓，他只是一直走出空無一人的寢床。即使輸給了朋友，他依然高臥酒樓之上，長久地沉浸在自己的醉鄉之中。

這首詩詞表達了杜甫的豪情壯志和對酒的癡迷。杜甫是中國古代文學史上著名的詩人之一，他的作品常常表達了對社會現實的關切和對人生的思考。這首詩詞中的杜甫顯露出他飲酒作樂的一面，他不僅是個文人，也是一個熱愛酒宴和交友的人。他希望能夠找到一個酒伴，與之共飲暢談，度過愉快的時光。

然而，他在尋找酒伴的過程中遭遇了失敗。盡管輸給了朋友，他不愿離開酒樓，而是繼續高臥在那里，享受自己的醉鄉。這種態度展示了杜甫對人生的豁達和對逍遙自在的追求。他將自己的生涯看作是一個不斷醉酒的鄉村，不計較得失，只顧自己的情趣和心境。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了杜甫的狂放豪情和對自由自在生活的追求。它揭示了杜甫在社會壓力和人生困境中，通過飲酒和自我放縱來尋找一種內心的解脫和滿足。這首詩詞呈現了杜甫詩歌中常見的主題之一，即對逍遙自在和超脫塵世的向往，同時也顯示了他對人生的無奈和對人情冷暖的感慨。

zuì mián tíng
醉眠亭

dù lǎo diān kuáng xún jiǔ bàn, jīng xún zhǐ zǒu chū kōng chuáng.
杜老顛狂尋酒伴，經旬只走出空床。
shū jūn zòng yǐn hái gāo wò, zhǎng yǒu shēng yá zuò zuì xiāng.
輸君縱飲還高臥，長有生涯作醉鄉。