“淵明邂逅此花仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽客》是宋代關士容創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
莫惜朝衣換酒錢，
淵明邂逅此花仙。
重陽滿滿杯中泛，
一縷黃金是一年。

詩意：
這首詩詞描述了一個壽客（壽星）慶賀重陽節的場景。壽客不吝嗇地花錢購買酒來慶祝，與淵明（指楊貴妃）邂逅在這花仙的慶典上。他的酒杯中滿滿都是重陽節的美酒，每一滴都象征著一年的時光。

賞析：
這首詩詞以壽客慶賀重陽節為背景，通過描繪飲酒的場景和抒發對時光流逝的感嘆，展現了作者的情感和對生命的思考。下面是對詩詞的進一步賞析：

首句"莫惜朝衣換酒錢"，表達了壽客對慶典的熱情，他不吝惜花錢用來購買美酒，將朝衣所換的錢全部用于慶祝。

"淵明邂逅此花仙"，淵明指的是楊貴妃，被稱為"花仙子"。在這個慶典上，壽客與淵明邂逅，增添了浪漫的色彩。

"重陽滿滿杯中泛"，描繪了酒杯中裝滿了美酒，象征著重陽節的豐盛和美好。這句話也暗示著慶典的熱鬧和歡樂氣氛。

"一縷黃金是一年"，通過一縷黃金來比喻酒，將時間與金錢聯系起來。每一滴酒都代表著一年的光陰，表達了時光的寶貴和轉瞬即逝。

整首詩詞以慶賀重陽節為背景，通過描繪歡樂的場景和對時間流逝的思考，表達了作者對生命的熱愛和珍惜，以及對時光流轉的感慨。同時，詩中描繪的慶典氛圍和與淵明的邂逅，增添了浪漫和喜慶的色彩，讓讀者在欣賞詩詞的同時感受到節日的快樂和情感的交融。

shòu kè
壽客

mò xī cháo yī huàn jiǔ qián, yuān míng xiè hòu cǐ huā xiān.
莫惜朝衣換酒錢，淵明邂逅此花仙。
chóng yáng mǎn mǎn bēi zhōng fàn, yī lǚ huáng jīn shì yī nián.
重陽滿滿杯中泛，一縷黃金是一年。