“遺響簫韶猺尚奏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者郭鳳。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遺響簫韶猺尚奏，
啼痕湘竹淚新飄。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅氣息悠遠、情感深邃的景象。詩人通過音樂、自然和情感的交織，表達了對逝去的美好時光的思念之情。

賞析：
這首詩詞以音樂和自然元素為主線，通過細膩的描寫展現了作者對逝去時光的懷念和對生命流轉的感慨。

首句中的"遺響簫韶猺尚奏"暗示著過去美好時光的余音仍在回蕩，簫韶和猺都是古代音樂的樂器，象征著美好而動聽的音樂。這里的"遺響"可以理解為遺留下來的美好記憶和情感，它們仍然在心中回響。

接著，詩人通過"啼痕湘竹淚新飄"這一形象的描寫，將自然景觀與情感融合在一起。"啼痕"暗示著湘竹在風中輕輕搖曳，仿佛流淚般的痕跡。這種描寫將自然界的悲傷與人類的情感相結合，表達了詩人對逝去時光的傷感和惋惜之情。

整首詩詞通過音樂和自然元素的運用，將詩人的情感與外部世界相融合，形成了一種抒發內心情感的藝術表達。它不僅展示了詩人的情感體驗，也給讀者帶來了共鳴，引發了對人生流轉和時光流逝的思考。

jù
句

yí xiǎng xiāo sháo yáo shàng zòu, tí hén xiāng zhú lèi xīn piāo.
遺響簫韶猺尚奏，啼痕湘竹淚新飄。