“勢壓江淮盤厚地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題清風樓》是一首宋代的詩詞，作者是郭景祥。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久持使節別堯天，
故起朱樓北斗邊。
勢壓江淮盤厚地，
影分吳楚與云連。

詩意：
這首詩以題名的形式寫下，表達了作者對清風樓的贊美和思考。清風樓是一座位于北斗星邊上的朱樓，它的存在給人們帶來了宏偉和壯麗的感覺。作者通過描繪樓的氣勢，以及它將江淮一帶的地勢壓得如盤，樓影與吳楚地區的云連成一片，表達了對這座樓的景觀和氣勢的贊嘆。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了清風樓的壯麗景觀，并通過細膩的形象描寫展示了作者對樓的景觀和氣勢的深深贊嘆之情。其中，“久持使節別堯天”一句，表達了樓的存在已久，并似乎與傳說中的堯天相連接。這提醒人們樓的歷史悠久，并蘊含了一種久遠和莊嚴的意象。

接著，詩人描述了樓的位置，它位于北斗星邊上，這樣的位置不僅使它具備了特殊的意義，同時也增添了一種高聳入云的感覺。詩中描述的“勢壓江淮盤厚地”，以及樓影與吳楚地區的云連成一片，表達了樓的氣勢和壯麗景觀。這些形象描寫使讀者能夠感受到樓的莊嚴和宏偉，同時也展現了自然與人文的融合之美。

總體而言，這首詩以簡潔的文字描繪了清風樓的景觀和氣勢，通過詩人的形象描寫和細膩的情感表達，使讀者能夠感受到樓的壯麗和莊嚴之美。這首詩詞展示了宋代文人對美的追求和對文化遺產的珍視，同時也提醒人們珍惜自然與人文的和諧相融之美。

tí qīng fēng lóu
題清風樓

jiǔ chí shǐ jié bié yáo tiān, gù qǐ zhū lóu běi dǒu biān.
久持使節別堯天，故起朱樓北斗邊。
shì yā jiāng huái pán hòu dì, yǐng fēn wú chǔ yǔ yún lián.
勢壓江淮盤厚地，影分吳楚與云連。