“嬌春柳黛新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀音巖》是一首宋代的詩詞，作者是郭君舉。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上得馬鞍嶺，奇峰應接頻。
遙看孤絕處，分現普陀身。
納月瓶泉冷，嬌春柳黛新。
卻疑吳道子，貌出此巖真。

詩意：
這首詩描繪了觀音巖的景色和氛圍。詩人登上馬鞍嶺，周圍的奇峰接連不斷，形成一幅壯麗的景色。遠處望去，觀音巖獨立在高處，顯現出普陀山的身影。納月瓶中的泉水清涼，嬌嫩的春柳搖曳生姿，使整個景色更加美麗。然而，詩人卻懷疑這巖石上的觀音像是否是由吳道子所刻，因為它看起來如此真實。

賞析：
這首詩通過描繪自然景致和觀音巖的形象，展現了作者的藝術感受和對美的追求。詩中使用了大量的形象描寫和修辭手法，使讀者能夠感受到山川的雄奇和觀音巖的神秘。詩人通過描述奇峰的連綿和觀音巖的獨立，展現了大自然的壯麗和宏偉。納月瓶中的泉水和嬌春柳則為整個景色增添了一絲生機和柔美。

詩人表達了對藝術的贊嘆和對真實與虛幻的疑惑。詩末提到吳道子，他是宋代著名的雕刻家，被譽為"吳門四家"之一。詩人以吳道子的名字來暗示觀音巖上的雕像刻工精細、栩栩如生，使人難以分辨真假。這種懷疑和疑惑營造了一種神秘的氛圍，使讀者對觀音巖和其中的觀音像產生了更深的思考。

總體而言，這首詩詞以其細膩的描寫和豐富的意象，展現了自然景觀的壯麗與神秘，同時也引發了對藝術真實性的思考。它讓讀者沉浸在詩人的感受和思緒中，同時也引導讀者思考現實與虛幻、藝術與自然之間的關系。

guān yīn yán
觀音巖

shàng dé mǎ ān lǐng, qí fēng yìng jiē pín.
上得馬鞍嶺，奇峰應接頻。
yáo kàn gū jué chù, fēn xiàn pǔ tuó shēn.
遙看孤絕處，分現普陀身。
nà yuè píng quán lěng, jiāo chūn liǔ dài xīn.
納月瓶泉冷，嬌春柳黛新。
què yí wú dào zǐ, mào chū cǐ yán zhēn.
卻疑吳道子，貌出此巖真。