“棧連秦漢兩川馳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《隆慶府》是宋代詩人郭令孫創作的一首詩詞。這首詩以描繪山巒壯美景色為主題，表達了作者對自然景觀的贊美和對歷史的回顧。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翠壁蒼崖萬仞危，
勢如天險限坤維。
山帶岷峨千里秀，
棧連秦漢兩川馳。

詩意和賞析：
這首詩通過對山巒景色的描繪，展現了壯麗的自然景觀和歷史的滄桑感。詩的開篇寫道：“翠壁蒼崖萬仞危，勢如天險限坤維。”這里的“翠壁蒼崖”描繪了山巒高聳的景象，而“萬仞危”則強調了山勢的險峻和壯麗。作者通過這樣生動的描寫，展示了大自然的偉力和威嚴。接下來的一句“勢如天險限坤維”，表達了山勢的不可逾越，宛如上天設下的天然屏障，界定了天地的邊界。

第三句寫道：“山帶岷峨千里秀”，表達了山脈的雄偉和美麗。這里的“山帶”指的是山脈延伸的景象，“岷峨”形容山峰高聳挺拔，給人以壯觀之感。而“千里秀”則意味著山脈的美麗延續了數千里。這句詩描繪了山脈的壯美景觀，使讀者感受到了大自然的雄偉和無窮的魅力。

最后一句寫道：“棧連秦漢兩川馳”，將歷史元素引入詩中。這里的“棧”指的是山間修建的棧道，連接了秦朝和漢朝兩個川地。這句詩通過提及棧道，暗示了歷史的延續和變遷。棧道是人類為了攀越險峻山脈而創造的工程，它連接了兩個歷史時期的地區，傳遞了人類對于挑戰和征服自然的勇氣和智慧。

整首詩通過描繪山巒的壯美景色和歷史的連續變遷，表達了作者對自然景觀的贊美和對歷史的思考。作者通過形象生動的描寫，使讀者能夠感受到山脈的雄偉壯麗和歷史的厚重感，同時也表達了對自然和歷史的敬畏之情。

lóng qìng fǔ
隆慶府

cuì bì cāng yá wàn rèn wēi, shì rú tiān xiǎn xiàn kūn wéi.
翠壁蒼崖萬仞危，勢如天險限坤維。
shān dài mín é qiān lǐ xiù, zhàn lián qín hàn liǎng chuān chí.
山帶岷峨千里秀，棧連秦漢兩川馳。